「ホレおばさん」というのは、ドイツの伝説上の女性で正体不明…ドイツでは今でも、雪が降ると「ホレおばさんがベッドを直しているよ」と言われるそうです。彼女が羽布団を叩くと、その埃が雪になるのですって。
そのホレおばさんの世界に行くには、井戸や池に飛び込まなくてはならないらしい。なんだかよく分からない…
こういうのをマンガにするのは苦労します。パン釜のパンが「焦げちゃうから早く出してよ〜」とか、熟したリンゴが「早く揺すって落としてよ〜」ってしゃべる世界。
そう、ちょうど「不思議の国のアリス」みたいなものかな。私はごく普通に描くことで対応しました。その方が却って想像力を生むと思いましてね。全２３ページ。
