おおッ、＜花の大聖堂＞だ！なになに…「粉雪舞い降りる花の都フローレンスは…（略）」。「まんがグリム童話」執筆の為のドイツ取材旅行の際に知り合い、お友達になった方から絵葉書が届いた。私が先般「マンガ メディチ家物語」を差し上げたところ、「読んだ…

これが単純に裏返しちゃった例です。「まんがグリム童話」第２巻の中の「兄と妹」という話からの引用。右が韓国語版。 鹿を追う若き王が森の中で左利きで矢を放っています（笑）。 日常の動作ではさほど気にならないのですが、刀振り回したり、鞭を振るった…